<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Community on Devcartes</title>
    <link>https://devcartes.de/categories/community/</link>
    <description>Recent content in Community on Devcartes</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
    <language>de</language>
    <lastBuildDate>Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://devcartes.de/categories/community/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Tux und Co. brauchen dich</title>
      <link>https://devcartes.de/posts/open-source-needs-help/</link>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://devcartes.de/posts/open-source-needs-help/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Während du diesen Artikel gerade liest, nutzt du Open-Source Software, vielleicht sogar ohne es zu wissen.
Der Browser auf deinem Bildschirm, das Betriebssystem deines Handys, der Router zuhause, der Server auf dem diese Seite liegt – sie alle stehen auf den Schultern von Millionen Zeilen frei verfügbarem Code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Und doch steckt hinter diesem Code oft kein großes Unternehmen, sondern eine Handvoll Menschen, die abends nach der Arbeit Issues beantworten, Bugs fixen und Releases bauen.
Freiwillig, unbezahlt, einfach weil sie es für wichtig halten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Was viele nicht wissen, du musst kein Entwickler sein, um einen Unterschied zu machen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stell dir vor, du nutzt eine App und stolperst über einen Fehler.
Du schreibst eine kurze, klare Fehlermeldung, Schritt für Schritt, was passiert ist.
Für dich sind das fünf Minuten Arbeit, für den Maintainer ist es jedoch unbezahlbar.&lt;/p&gt;

&lt;h2 class=&#34;relative group&#34;&gt;Was bedeutet das für dich
    &lt;div id=&#34;was-bedeutet-das-für-dich&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#was-bedeutet-das-f%c3%bcr-dich&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h2&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Issues schreiben
    &lt;div id=&#34;issues-schreiben&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#issues-schreiben&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Issues schreiben ist vielleicht der am stärksten unterschätzte Beitrag überhaupt.
Ein guter Bug Report – mit klaren Schritten, Fehlermeldungen und Systeminformationen – kann einem Entwickler Stunden an Rätselraten ersparen.
Du brauchst dafür kein technisches Wissen, nur Geduld und ein gutes Auge.&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Dokumentation verbessern
    &lt;div id=&#34;dokumentation-verbessern&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#dokumentation-verbessern&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dokumentation verbessern ist etwas, das fast jeder tun kann – und das so oft vernachlässigt wird.
Hast du etwas gefunden, das unklar erklärt war?
Schreib es besser.
Du warst selbst Anfänger, du weißt wo es hakt.&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Übersetzen
    &lt;div id=&#34;übersetzen&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#%c3%bcbersetzen&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Übersetzen öffnet Software für Menschen, die kein Englisch sprechen.
Plattformen wie Weblate&lt;sup id=&#34;fnref:1&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:1&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; machen das besonders einfach, oft reicht ein Browser.&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Werbung machen
    &lt;div id=&#34;werbung-machen&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#werbung-machen&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Werbung machen klingt groß, ist es aber nicht.
Ein Post, eine persönliche Empfehlung an einen Freund, ein Stern auf GitHub, eine Rezension, das hilft Projekten, wahrgenommen zu werden.&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Geld spenden
    &lt;div id=&#34;geld-spenden&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#geld-spenden&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Geld spenden ist der direkteste Weg.
Viele Maintainer haben einen GitHub Sponsors&lt;sup id=&#34;fnref:2&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:2&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, Open Collective Account&lt;sup id=&#34;fnref:3&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:3&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; oder Buy Me A Coffee&lt;sup id=&#34;fnref:4&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:4&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.
Auch kleine Beträge summieren sich.&lt;/p&gt;

&lt;h3 class=&#34;relative group&#34;&gt;Mitentwickeln
    &lt;div id=&#34;mitentwickeln&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#mitentwickeln&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Und wenn du doch Entwickler bist?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Auch hier gilt, du bist in der Minderheit derer, die sich tatsächlich einbringen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Such dir ein Projekt, das dich interessiert und dessen Programmiersprache du beherrscht.
Niemand erwartet perfekten Code beim ersten Beitrag – ein kleiner Fix, ein aufgeräumter Test, eine verbesserte Fehlermeldung.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das zählt alles.&lt;/p&gt;

&lt;h2 class=&#34;relative group&#34;&gt;Wie findest du solche Projekte
    &lt;div id=&#34;wie-findest-du-solche-projekte&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#wie-findest-du-solche-projekte&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Die meisten Open Source Projekte leben auf GitHub&lt;sup id=&#34;fnref:5&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:5&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, GitLab&lt;sup id=&#34;fnref:6&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:6&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;6&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; oder Codeberg&lt;sup id=&#34;fnref:7&#34;&gt;&lt;a href=&#34;#fn:7&#34; class=&#34;footnote-ref&#34; role=&#34;doc-noteref&#34;&gt;7&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;.
Such einfach nach Software, die du bereits nutzt – und schau ob es offene Issues gibt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wer gezielt einen Einstieg sucht, findet auf &lt;a href=&#34;https://goodfirstissues.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Good First Issues&lt;/a&gt; und &lt;a href=&#34;https://www.firsttimersonly.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;First Timers Only&lt;/a&gt; kuratierte Listen mit Aufgaben, die explizit für Neulinge gedacht sind.&lt;/p&gt;

&lt;h2 class=&#34;relative group&#34;&gt;Starte jetzt gleich
    &lt;div id=&#34;starte-jetzt-gleich&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#starte-jetzt-gleich&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Was wäre, wenn du heute einfach mal anfängst?
Ein Issue.
Eine Übersetzung.
Ein Stern.
Eine Rezension.
Fünf Minuten.
Das ist alles, was es braucht.&lt;/p&gt;

&lt;h2 class=&#34;relative group&#34;&gt;An die Unternehmen
    &lt;div id=&#34;an-die-unternehmen&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#an-die-unternehmen&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Viele Unternehmen bauen ihr gesamtes Geschäftsmodell auf Open Source Software – und geben nichts zurück.
Keine Patches, kein Geld, keine Arbeitszeit.
Das ist legal, aber es ist nicht fair.
Wenn du in so einem Unternehmen arbeitest: Bring das Thema zur Sprache.
GitHub Sponsors, ein bezahlter Hacktag im Monat, ein offizieller Contribution-Prozess – das sind keine großen Forderungen.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;

&lt;h2 class=&#34;relative group&#34;&gt;Vorschaubild
    &lt;div id=&#34;vorschaubild&#34; class=&#34;anchor&#34;&gt;&lt;/div&gt;
    
    &lt;span
        class=&#34;absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none&#34;&gt;
        &lt;a class=&#34;text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline&#34; href=&#34;#vorschaubild&#34; aria-label=&#34;Anker&#34;&gt;#&lt;/a&gt;
    &lt;/span&gt;
    
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;Tux&amp;rdquo; wurde ursprünglich von &lt;a href=&#34;https://isc.tamu.edu/~lewing/&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Larry Ewing&lt;/a&gt; erstellt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das verwendete Bild stammt von &lt;a href=&#34;https://www.flickr.com/photos/98912647@N00/451773005&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;BAMCAT&lt;/a&gt; und ist unter &lt;a href=&#34;https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/?ref=openverse&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;CC BY-NC 2.0&lt;/a&gt; lizenziert.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;footnotes&#34; role=&#34;doc-endnotes&#34;&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li id=&#34;fn:1&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://weblate.org/en/&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Weblate.org&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:1&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:2&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://github.com/open-source/sponsors&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Github Sponsors&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:2&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:3&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://opencollective.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Open Collective&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:3&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:4&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://buymeacoffee.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Buy Me a Coffee&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:4&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:5&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://github.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;GitHub&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:5&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:6&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://gitlab.com&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;GitLab&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:6&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id=&#34;fn:7&#34;&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://codeberg.org&#34;  target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noreferrer&#34;&gt;Codeberg&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a href=&#34;#fnref:7&#34; class=&#34;footnote-backref&#34; role=&#34;doc-backlink&#34;&gt;&amp;#x21a9;&amp;#xfe0e;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    
  </channel>
</rss>